afin de rester à l'heure